French translation for "needle in a haystack"

une aiguille dans une botte de foin=

Example Sentences:

	1.	Tracking down cyber-crooks is like looking for a needle in a haystack. traquer les cyber-escrocs , c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
	2.	"Needle In A Haystack" peaked at number 45 on the Billboard Hot 100 in mid 1964. Needle in a Haystack culmina 45e place sur le Billboard Hot 100 à la mi-1964.
	3.	The Velvelettes got their break chartwise in the spring of 1964 thanks to young producer Norman Whitfield, who produced "Needle In A Haystack" as a single for the group, on Motown's VIP Records imprint. Les Velvelettes furent leur pause au printemps 1964 grâce à Norman Whitfield, jeune producteur, qui a produit Needle in a Haystack sortie en single pour le groupe.
	4.	I know there are some discussions going on somewhere in the commission , but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where. je sais qu'il y a des discussions en cours quelque part au sein de la commission , mais trouver qui fait quoi et où est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Similar Words：

"needle" French translation, "needle (comics)" French translation, "needle and syringe programmes" French translation, "needle hill" French translation, "needle ice" French translation, "needle's eye" French translation, "needle-billed hermit" French translation, "needle-clawed bushbaby" French translation, "needle-nose pliers" French translation